NEWS

About delivery during summer vacation.

夏季休暇中の商品発送のお知らせです。

誠に勝手ながら8月7日以降のご注文分は8月19日以降に順次発送となります。
なお、8月6日までのご依頼分は8月9日までに発送いたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Orders after August 7 will be shipped sequentially after August 19
Requests for August 6 will be shipped by August 9th.
Thank you for your understanding.